Revolution in Education
133.3K views | +1 today
Follow
 
Rescooped by Marco Bertolini from Courants technos
onto Revolution in Education
Scoop.it!

Comprendre les elfes, les adolescents et les marins : traducteurs automatiques hors du commun

Comprendre les elfes, les adolescents et les marins : traducteurs automatiques hors du commun | Revolution in Education | Scoop.it
La traduction sert à retrouver le sens de ce qui a été énoncé dans une langue ou un code dont on ne possède pas les clés. Voici des traducteurs automatiques pour comprendre quelques langues originales.

Via Thot - Cursus
Marco Bertolini's insight:

Comprendre les elfes ne vous parait peut-être pas très urgent...  Par contre, le traducteur de sms ados peut vous éviter de vous gratter le crâne en vain !

Sandina Iulia Vasile's comment, January 24, 2013 6:19 PM
en plus , faire connaitre ces aspects de la langue éloigne l'idée que le français est seulement une langue qui doit être parfaitement écrite. C'est bien, mais trop d'exigence tue la communication, parfois.
Marco Bertolini's comment, January 25, 2013 1:29 AM
Je suis bien d'accord avec vous. Nous avons tendance à survaloriser le langage. A le traiter comme une chose sacrée et intouchable. Alors qu'il est avant tout le véhicule de la communication...
Revolution in Education
L'actualite de la formation, du digital learning et de la pensee visuelle -
Curated by Marco Bertolini