La Belgique, la Suisse et le Canada possèdent deux ou trois langues officielles. Les sites d'offre d'emploi y sont multilingues, mais certains ciblent les postes disponibles dans les régions, provinces et
cantons francophones.